Déclaration de confidentialité
Nous sommes ravis de votre visite sur notre site Internet et de votre intérêt pour Roto et nos produits et services. Afin que votre visite de notre site Internet soit sûre et agréable, nous prenons très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel et leur traitement en toute confidentialité.

Par ces renseignements sur la protection des données, nous voudrions donc vous informer des données que nous enregistrons, quand et dans quelle finalité nous les utilisons : évidemment en respectant les dispositions relatives à la protection des données en vigueur.

 

Coordonnées du responsable
Roto Frank Holding AG
Wilhelm-Frank-Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Allemagne

représenté par le dirigeant

M. Eckhard Keill

 

Coordonnées du délégué à la protection des données
Il convient d'envoyer les demandes à l'adresse susmentionnée en ajoutant « Délégué à la protection des données ».

 

Information de base
Lorsque vous consultez notre site Internet, notre serveur Internet enregistre automatiquement des informations. Le type de navigateur, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine du fournisseur d'accès à Internet, l'adresse IP, le site Internet à partir duquel vous nous consultez, les pages que vous visitez sur notre site et la date et la durée de la consultation en fait partie. Certaines de ces informations sont inscrites dans les cookies qui sont enregistrés sur votre client. C'est parfois nécessaire pour des raisons techniques, parfois nous demandons votre consentement au préalable.

 

Fondements juridiques du traitement des données à caractère personnel
Dans le cadre de l'utilisation du présent site Internet, vos données à caractère personnel sont traitées sur des fondements juridiques parfois différents.

Le fondement juridique du traitement des données à caractère personnel indispensables, comme votre adresse IP, a lieu dans notre intérêt légitime conformément à l'art.6 par. 1 f) RGPD. Notre intérêt consiste à pouvoir vous présenter les contenus du présent site Internet. La finalité du traitement est la possibilité de vous présenter le site Internet et de garantir un affichage sans problème du site Internet. La possibilité de vous laisser le choix des cookies qui sont installés et des informations que vous apprenez à notre sujet en font également partie.

 

Cookiebot
Nous faisons donc appel aux services de la société Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark (Cookiebot). Vous trouverez ici dans la Déclaration de confidentialité de Cookiebot de plus amples informations sur le traitement des données transférées.

Vous pouvez empêcher le traitement de vos données par Cookiebot, en désactivant l'exécution de JavaScript dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script comme noscript.net dans votre navigateur. En cas de désactivation de JavaScript, nous ne pourrons cependant plus enregistrer vos préférences.

 

Google Analytics
Nous traitons les données à caractère personnel supplémentaires sur la base de votre consentement conformément à l'art 6 par. 1 a) RGPD, dans la mesure où vous nous le donnez. La finalité est d'obtenir des informations sur la manière dont vous consultez notre site Internet, et la portée de celui-ci.

Pour cela, nous faisons appel à Google Analytics, un service d'analyse Web de la société Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis). Le service responsable des utilisateurs de l'UE / de l'EEE et de Suisse est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande.
Google Analytics utilise des cookies qui permettent une analyse de l'utilisation du site Internet que vous faites. Les informations générées par le cookie au sujet de votre utilisation du présent site Internet sont en général transférées sur un serveur de Google aux États-Unis et enregistrées là-bas. En raison de l'activation de l'anonymisation de l'IP sur le présent site Internet, votre adresse IP est toutefois abrégée par Google au sein des états membres de l'Union européenne ou dans d'autres états membres de l'Espace économique européen. L'adresse IP complète n'est transférée à un serveur de Google aux États-Unis et abrégée là-bas que par exception.
Si un tel transfert de données personnelles doit se faire en dehors de l'Espace Économique Européen, il sera toujours crypté et sur la base de garanties appropriées pour assurer un niveau de protection des données adéquat dans le sens des art. 44 et suivants RGPD.

L'adresse IP transférée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Sur ordre de l'exploitant du présent site Internet, Google utilisera ces informations afin d'évaluer votre utilisation du site Internet, afin d'élaborer des rapports sur les activités du site Internet et afin de fournir à l'exploitant du site Internet d'autres services liés à l'utilisation du site Internet et à l'utilisation d'Internet. Dans ces finalités, le traitement des données par l'intermédiaire de Google Analytics relève également de notre intérêt légitime.
Les données que nous envoyons et qui sont liées à des cookies ou des identifiants (p. ex. identifiant utilisateur) sont effacées automatiquement au bout de 14 mois. L'effacement des données dont la durée de conservation a été atteinte se déroule automatiquement une fois par mois.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies grâce à un réglage correspondant de notre logiciel de navigation ; nous vous signalons toutefois que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser l'ensemble des fonctions du présent site Internet. En outre, vous pouvez empêcher l'enregistrement des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données à Google en téléchargeant et installant https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Les cookies opt-out empêchent l'enregistrement de vos données à l'avenir lors de la consultation du présent site Internet. Afin d'empêcher l'enregistrement par Universal Analytics sur différents appareils, vous devez installer l'opt-out sur tous les systèmes utilisés. Si vous cliquez ici, le cookie opt-out est réglé sur :

Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation de Google Analytics et sur la protection des données chez Google à l'adresse https://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou https://policies.google.com/?hl=fr.

 

Transfert de données à d'autres entreprises au sein et en dehors du Groupe Roto
Certains traitements seront pris en charge par des sociétés du Groupe Roto. Pour ce faire, il est possible qu'un transfert de vos données se fasse. En règle générale, ce transfert a lieu sur la base d'un contrat de traitement des commandes. Dans certains cas, il est également possible que la base juridique du transfert soit notre intérêt légitime conformément à l'art. 6 al. 1 let. f RGPD, sachant que notre intérêt légitime réside dans la conception efficace de nos processus internes.

Il n'y a en principe aucun transfert de vos données à des tiers en dehors du Groupe Roto, à moins que nous y soyons tenus par la loi ou que le transfert des données soit indispensable pour l'exécution du contrat ou que vous ayez consenti expressément au préalable au transfert de vos données.

 

Transfert de données à des prestataires externes (sous-traitants)
Vos données sont transférées à des partenaires de service dans la mesure où ces derniers travaillent pour notre compte et aident Roto à fournir ses services.

Vos données à caractère personnel sont traitées par des prestataires de service dans le cadre du traitement par des sous-traitants, conformément à l'art. 28 RGPD. Dans la mesure où des prestataires externes entrent en contact avec vos données à caractère personnel, nous nous sommes assurés par des mesures juridiques, techniques et organisationnelles ainsi que par des contrôles réguliers que les dispositions de protection des données en vigueur s'appliquent également à eux.

Le site Internet lui-même est hébergé sur les serveurs d'un sous-traitant avec lequel un contrat de sous-traitance a été conclu.

 

Effacement des données et durée de conservation
Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que la finalité de la conservation disparaît. Il peut y avoir une conservation plus longue si le législateur européen ou national l'a prévu dans les règlements, lois et autres dispositions du droit de l'Union auquel est soumis le responsable. Il y a également un blocage ou une suppression des données si un délai de conservation prévu par les normes mentionnées expire, à moins qu'il existe une nécessité de conservation supplémentaire des données pour conclure un contrat ou exécuter un contrat.

 

Droits des personnes concernées
Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis de l'un des responsables susmentionnés:

 

Droit d'accès
Vous pouvez nous demander une confirmation du fait que des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins. Si nous avons traité des données vous appartenant, vous disposez des autres droits d'accès cités à l'article 15 RGPD.

 

Droit de rectification
Si les données que nous avons enregistrées à votre sujet sont inexactes ou incomplètes, vous pouvez nous demander une rectification immédiate conformément à l'article 16 RGPD.

 

Droit à la limitation du traitement
Selon les dispositions de l'article 18 RGPD, vous pouvez en outre demander dans certaines circonstances la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant.

Après la limitation, vos données ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d'intérêt public de l'Union ou d'un État membre. Nous vous informons avant que la limitation du traitement ne soit levée.

 

Droit à l'effacement
En présence de l'un des motifs de l'article 17 par. 1 RGPD, vous pouvez nous demander l'effacement immédiat des données à caractère personnel vous concernant, à moins qu'il existe une exception à l'obligation d'effacement en vertu de l'article 17 par. 3 RGPD.

 

Droit à la portabilité des données
En outre, d'après l'article 20 RGPD, vous disposez du droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format lisible par machine, et de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans obstacle, dans la mesure où les conditions de l'article 20 par. 1 a) RGPD sont réunies ou à faire en sorte que vos données à caractère personnel soient transmises directement par nos soins à un autre responsable, lorsque cela est techniquement possible et que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d'autres personnes. Ce droit ne s'applique pas au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique.

 

Droit d'opposition
Vous disposez du droit de vous opposer à tout moment, vis-à-vis du responsable susmentionné, au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l'article 6, par. 1 e) ou f) RGPD.

Nous ne traitons plus vos données à caractère personnel, à moins de démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts et vos droits et libertés, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

 

Droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle
Sans préjudice d'un autre recours administratif ou judiciaire, vous disposez à tout moment d'un droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou lieu de la violation supposée, si vous considérez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le présent règlement.

 

Modifications de la Déclaration de confidentialité
La présente Déclaration de confidentialité est constamment mise à jour suivant l'évolution d'Internet ou de notre offre. Nous annoncerons les modifications dans les délais sur le présent site. Afin de s'informer concernant l'état actuel de nos dispositions en matière de protection des données, il convient de consulter régulièrement le présent site.