Декларація про захист даних
Ми раді, що ви відвідали наш веб-сайт і зацікавилися компанією Roto і нашою продукцією та послугами. Щоб ви почувались у безпеці під час відвідування нашого веб-сайту, ми дуже серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних та конфіденційності їх обробки.

Ці вказівки для захисту даних призначені інформувати вас про те, коли і які дані ми зберігаємо та з якою метою їх використовуємо, звісно, з дотриманням чинного законодавства у сфері захисту персональних даних.

 

Контактні дані відповідальної особи
Roto Frank Holding AG
Wilhelm-Frank-Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Німеччина

представлений головою

Екхардом Кайллем (Dr. Eckhard Keill)

 

Контактні дані відповідального за захист персональних даних
Запити слід направляти за вищевказаною адресою з поміткою «Datenschutzbeauftragter» (відповідальний за захист персональних даних).

 

Загальна інформація
Коли ви відвідуєте наші інтернет-сторінки, дані про це автоматично записуються нашими веб-серверами. До них належать тип браузера, використовувана операційна система, ім’я домена інтернет-провайдера, IP-адреса, веб-сайт, з якого ви заходите на наші веб-сторінки, сторінки, відвідувані вами у нас, а також дата і тривалість відвідування. Частина цієї інформації записується у файли cookie, які зберігаються на вашому комп’ютері або мобільному пристрої. Частково це необхідно з технічних причин, в інших випадках ми попередньо запитуємо на це вашу згоду.

 

Правова основа для обробки персональних даних
В рамках користування цим веб-сайтом ваші персональні дані обробляються на основі вимог законодавства, що частково розрізняються.

Правовою основою для обробки персональних даних, таких як ваша IP-адреса, є наші законні інтереси відповідно до п. 1f статті 6 Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Наші інтереси полягають у тому, щоб продемонструвати вам вміст цієї веб-сторінки. Метою обробки даних є демонстрація цієї веб-сторінки користувачам і безперебійне використання. Сюди також належить надання користувачеві можливості вибрати файли cookie, що встановлюються, та інформацію, яку ми від нього отримуємо.

 

Cookiebot
У зв’язку з цим ми використовуємо служби компанії Cybot A/S, зареєстрованої за адресою Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Данія (Cookiebot). Детальну інформацію щодо обробки переданих даних ви знайдете в Декларації про захист даних Cookiebot.

Ви можете блокувати обробку ваших даних сервісом Cookiebot, відключивши виконання JavaScript у своєму браузері або встановивши в своєму браузері блокувальник сценаріїв, наприклад, noscript.net. Однак в разі відключення JavaScript ми вже не зможемо визначити ваші уподобання.

 

Google Analytics
Ми обробляємо додаткові персональні дані на основі вашої згоди відповідно до статті 6, п. 1, літ. a Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Метою є отримання інформації про те, як ви відвідуєте наш веб-сайт, і радіус охоплення.

Для цього ми використовуємо аналітичний сервіс Google Analytics компанії Google LLC, (зареєстрована за адресою 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, США). Відповідальним органом для користувачів в ЄС і Швейцарії є компанія Google Ireland Limited, зареєстрована за адресою Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ірландія.
Сервіс Google Analytics використовує файли cookie, які дозволяють аналізувати активність користувача на веб-сайті. Підготовлена ​​файлом cookie інформація про активність користувача на цьому веб-сайті, як правило, передається на сервер Google в США і зберігається там. Через активацію входів на цей веб-сайт під анонімними IP-адресами ваша IP-адреса скорочується компанією Google в межах країн Євросоюзу і держав-членів Європейського економічного співтовариства. Лише у виняткових випадках на сервер Google в США передається, зберігається і потім скорочується повна IP-адреса.
У разі передачі персональних даних за межі Європейської економічної зони, вони завжди зашифровуватимуться на основі відповідних гарантій для забезпечення належного рівня захисту даних згідно зі ст. 44 і наст. Загального регламенту щодо захисту даних.

IP-адреса, передана вашим браузером в рамках сервісу Google Analytics, не поєднується з іншими даними Google. За дорученням оператора цього веб-сайту компанія Google буде використовувати цю інформацію для оцінки активності користувача на веб-сайті, складання звітів про активність і надання оператору веб-сайту послуг, пов’язаних з використанням Інтернету. Ці цілі складають наш законний інтерес в обробці персональних даних через сервіс Google Analytics.
Дані, надіслані нами та пов’язані з файлами cookie або ідентифікаторами користувачів (наприклад, ідентифікатор користувача), автоматично видаляються через 14 місяців. Видалення даних, термін зберігання яких закінчився, відбувається автоматично раз на місяць.

Ви можете блокувати збереження файлів cookie, виконавши відповідні налаштування в своєму браузері; однак зверніть увагу, що в цьому разі ви, можливо, не зможете в повному обсязі використовувати всі функції нашого веб-сайту. Ви також можете заборонити компанії Google збирати дані, створені файлами cookie та пов’язані з вашим використанням веб-сайту (включаючи вашу IP-адресу), а також обробляти ці дані, завантаживши та встановивши https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Файли cookie «відмова від участі» (Opt-Out) блокують збір ваших персональних даних при відвідуванні цього веб-сайту в майбутньому. Щоб заблокувати збір даних в рамках сервісу Universal Analytics через різні пристрої, необхідно виконати сценарій Opt-Out на всіх використовуваних пристроях. Якщо натиснути цю кнопку, активується cookie Opt-Out:

Відключити Google Analytics.

Детальнішу інформацію про умови використання Google Analytics і захист персональних даних в Google див. на веб-сайті https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ або на https://policies.google.com/?hl=en .

 

Передача даних іншим підприємствам Roto Group та за їх межі
Певна обробка даних здійснюється компаніями, що входять до складу Roto Group. У зв'язку з цим можлива передача ваших даних. Як правило, така передача здійснюється на підставі відповідного договору. В окремих випадках також можливо, що законною підставою для передачі є наш законний інтерес відповідно до ст. 6 (1) літ. f Загального регламенту щодо захисту даних, згідно з якою наш законний інтерес полягає в забезпеченні ефективної організації наших внутрішніх процесів.

Передача ваших персональних даних третім особам за межами групи Roto не здійснюється, якщо це не є нашим обов’язком згідно із законом або якщо передача даних потрібна для виконання договірних відносин або ж якщо ви попередньо дали свою згоду на передачу даних.

 

Передача даних стороннім провайдерам (субпідрядникам)
Ваші дані будуть передані сервісним партнерам, якщо вони працюють від нашого імені та допомагають Roto в наданні послуг.

Обробка персональних даних уповноваженими операторами здійснюється в рамках обробки сторонніми постачальниками послуг відповідно до ст. 28 Загального регламенту про захист даних (DSGVO). У разі отримання операторами доступу до ваших персональних даних ми забезпечимо дотримання чинних норм у сфері захисту персональних даних через реалізацію правових, технічних і організаційних заходів, а також регулярний контроль.

Сам веб-сайт розміщується на серверах одного зі сторонніх постачальників, з яким укладено угоду на обробку даних.

 

Видалення і тривалість зберігання даних
Персональні дані користувача видаляються або блокуються, щойно зникає необхідність їхнього зберігання. Крім того, зберігання даних може відбуватися в разі, якщо це передбачено європейським або національним законодавством у регламентах, законах та інших положеннях, які поширюються на відповідальну особу. Блокування або видалення даних відбуваються також і після закінчення терміну, встановленого згаданим вище законодавством, щойно зникає необхідність подальшого збереження даних для виконання умов угоди.

 

Права зацікавлених осіб
У разі обробки ваших персональних даних ви є зацікавленою особою відповідно до Загального регламенту про захист даних (DSGVO) і маєте наступні права відносно вказаної вище відповідальної особи:

 

Право на отримання інформації
Ви можете вимагати від нас підтвердження факту обробки нами ваших персональних даних. Після обробки нами ваших персональних даних у вас виникають додаткові права на отримання інформації відповідно до ст. 15 Загального регламенту про захист даних (DSGVO).

 

Право на зміну даних
У разі, якщо зібрані нами ваші персональні дані виявляться неактуальними або неповними, ви можете вимагати від нас негайної зміни даних відповідно до ст. 16 Загального регламенту про захист даних (DSGVO).

 

Право на обмеження обробки даних
Відповідно до ст. 18 Загального регламенту про захист даних (DSGVO) ви також можете за певних обставин вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Після обмеження ваші дані можуть оброблятися лише за вашою згодою або для встановлення, здійснення чи захисту юридичних вимог або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з причин важливого суспільного інтересу Союзу або держави-члена. Ми завчасно повідомимо вам про скасування обмеження.

 

Право на видалення даних
За наявності однієї із зазначених у п. 1 ст. 17 Загального регламенту про захист даних (DSGVO) підстав ви можете вимагати від нас негайного видалення своїх персональних даних, якщо відповідно до п. 3 ст. 17 Загального регламенту про захист даних (DSGVO) відсутні винятки із зобов’язання видалення даних.

 

Право на передачу даних
Крім того, відповідно до ст. 20 Загального регламенту про захист даних (DSGVO) ви маєте право на отримання від нас своїх персональних даних в форматі, що допускає машинне зчитування, і їх безперешкодну передачу іншій відповідальній юридичній особі при виконанні умов п. 1а ст. 20 Загального регламенту про захист даних (DSGVO), або заяву про передачу ваших персональних даних безпосередньо від нас іншій відповідальній юридичній особі, якщо це технічно можливо і не порушує прав і свобод інших осіб. Це право не поширюється на обробку персональних даних, необхідних для дотримання державних інтересів або здійснення діяльності органів державної влади.

 

Право на відкликання згоди на обробку даних
Ви маєте право в будь-який момент представити одній зі згаданих вище відповідальних юридичних осіб свої заперечення щодо обробки ваших персональних даних відповідно до ст. 6 п. 1 літ. а або f Загального регламенту про захист даних (DSGVO).

Ми більше не оброблятимемо ваші персональні дані, якщо тільки не існують законні причини для обробки, які переважають ваші інтереси, права і свободи або якщо обробка даних призначена для здійснення або відстоювання законних вимог.

 

Право на подачу скарги в наглядовий орган
Ви маєте право в будь-який момент, без шкоди для інших оскаржень в адміністративно-правовому або судовому порядку, подати в наглядовий орган скаргу про порушення Загального регламенту про захист даних (DSGVO), зокрема, в країні-члені ЄС за місцем проживання, місцем роботи або в місці передбачуваного порушення, якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних суперечить положенням DSGVO.

 

Внесення змін до декларації про захист даних
З оглядом на розвиток Інтернету і нашого асортименту ця декларація про захист даних постійно оновлюється. Внесені в декларацію зміни ми своєчасно публікуємо на цій сторінці. Для отримання інформації щодо чинних положень про захист даних слід регулярно відвідувати цю сторінку.